Não é de hoje, é de muito tempo. Já faz desde que a Internet é brasileira – ou, em termos alternativos, os brasileiros invadiram a Internet – que as pessoas nesse país escrevem errado. Ou, melhor dizendo, escreviam abreviado até que realmente começaram a escrever errado. Vamos ver como a coisa evoluiu e por que caracóis a coisa está fora de controle e deve ser detida o quanto antes.
Bom, tudo começou quando a Internet estava em seus primórdios, por assim dizer. Era lenta e cara, se você consegue conceber uma coisa dessas. Enfim, por isso as pessoas precisavam escrever rápido e pouco, para economizar banda, porque cada byte era considerável. Então compare esta frase:
Olá, como vai você?com a versão reduzida:
oi, cm vai vc?e veja que a segunda versão é bem mais curta que a anterior e portanto ocupa menos banda e é enviada mais rápido. Em larga escala, isso era necessário em alguns casos. Com o barateamento e acréscimo da velocidade da internet, isso não era mais estritamente necessário, embora seja útil para fins de velocidade de digitação. É mais rápido, e hoje em dia ninguém pode perder tempo, fazer o quê...
Mas veja, há um limite entre escrever "vc", "q", "qq", "kd" e afins, e escrever... isso:
“Eu queria sabe o que e introdusao? enredo?espaço?tempo?perssonage... pessouado narrador? oantagonistae potagonita”ou então
“EU KERO UM SITEH DE UM JOGOH MAS NAUM ESSES Q TEM UMA PORÇAO DE JOGOS UNS LEGAIS ESPECIFIKOS DE UM JOGO TIPO HABBO LINEAGE E OUTROS”ou, se você precisa de mais provas:
“Poxa acho q niguem entendeu a minha pergunta naum.desconfigurou meu pc.? a bara ed inicialização onde ela fika é azul. esta na parte superior do pc.na parte de cima e não esta adiantando nada eu arrastar pq só vem até o meio... naum tem outras soluções?”Agora eu vou dar tempo para seu cérebro respirar. Eu também proveria alguns trechos de literatura clássica para as idéias clarearem, mas estão em falta e o Garoto diz que isso vai quebrar com a banda do site... e ele é quem cuida dessas coisas, então pegue um livro qualquer aí por perto para desintoxicar.
Pois bem, estes trecho vêm do Yahoo! Respostas, e foram coletados por Isaias Malta, do Blogpaedia Respostas. Agora, voltando ao assunto: perceba alguns pontos recorrentes:
- Não sei o que há com a letra "K" que atrai as pessoas. É tão difícil saber que se usa "C" antes de A, O e U e "QU" antes de E e I? Eu também sou totalmente contra o "QU", mas daí a usar "K" a torto e a direito já são outros duzentos.
- Às vezes eu penso: será que há algum bug nos teclados modernos que desabilita acentos? E afinal, qual a vantagem de se escrever "naum" ao invés de "não"? Se for por preguica, por que não escrever "nao"?
- Para não dizer que estou de marcação porque sou um crítico: perceba que o primeiro defenestrador da boa escrita escreve "introdusão" e "espaço". E também a formação estranha "SITEH", que aparentemente seria "sité", que até onde sei não é nada que exista em português ou inglês.
- E, para finalizar, perceba a estranhíssima recaída do terceiro sujeito, que subitamente volta a usar acentos no fim de sua pergunta...
Então não me leve totalmente a mal quando digo que tem alguma coisa muito errada com a evolução dessa língua. E, claro, há sempre aqueles linguistas que ficam passando a mão, dizendo que a língua evolui e quem fica se prendendo a regras antigas é bobo, chato e feio. Isso também tem limite, e pra mim é o limite entre estrutura e forma. Quando você escreve "Vou comer ele com gosto" ao invés do clássico e gramaticamente correto "Come-lo-ei com gosto", eu acho ótimo. Mas quando se escreve uma coisa desse nível:
Vo KoMeH eLiH cUm GoXxXtUhH!!Aí você já está zoando com a minha cara...
Por favor, linguistas, professores e todos aqueles que zelam por uma internet legível: vamos tentar acabar com isso o quanto antes, porque a situação está crítica. Sim, toda língua evolui, e até latim já é língua morta. Mas demorou alguns séculos. Me rotulem de elitista, de preconceituoso ou o que seja; mas não podemos deixar nossa escrita degenerar desse jeito boçal...

isaias malta
09/05/2008 18:32
Saúdo em primeiro lugar o projeto de vocês: 5 cavaleiros singrando as agruras das infovias para levar inteligência ao obscurantismo lusófono.Tive o meu Blog visitado pelo Bruno, que com seus preciosos comentários entabulou uma conversação. A lei da reciprocidade me compeliu a visitar este blog, que fiz com o maior prazer pela admiração com o que li. Só fiquei indignado (brincadeirinha!) porque vocês me concederam um link antes que eu fizesse. Juro que já tinha decidido a fazê-lo quando me foi informada a gentiliza. Resta-me correr a colocar o link, porém me surgiu uma intrigante pergunta: qual é o título do Blog? Vasculhei e vasculhei a barra superior e nada... será que o meu browser está escondendo o óbvio? Será Blogguedesav? Tão logo saneada a dúvida, coloco incontinentemente o link.
Link para este comentário | ResponderKorso Asclepius(Toupeira Artista)
09/05/2008 18:45
Salve, Isaias! (Seu nome realmente não tem acento?)
Ficamos lisonjeados com as honrarias. Cabe a mim lhe responder e apontar que o título do blog, como você provavelmente poderá informar na sua barra de título ou no grande banner na parte superior da página(logo abaixo dos reclames do Google) é "Bruno Guedes e Toupeiras".
Dito isso, muito obrigado, todo link é bem-vindo. Como dizem alguns, "não existe má publicidade".
Link para este comentário | Responderisaias malta
09/05/2008 18:45
Concordo que genealogia da contração linguística teve bons sentimentos e boas intenções nos primórdios da Internet. Porém, tenho dúvidas sobre onde termina o conforto e começa a burrice. O punhado de aldeões medievais que sabiam escrever não se distanciavam da língua de orc que vejo por aí. Vou adiantar aqui um pequeno diálogo que tive com um adolescente no Yahoo!Respostas:Pedi para o Orc, ou melhor, o adolescente traduzir isso:"Ae queria sabe aonde axo bot para o cabal, mas q nao seja detectado pelo x trap, ajuda ae pessoal,vlw."Ele respondeu perguntando irritadíssimo se eu não entendia o contexto, todavia me mandando a tradução:"Oi, gostaria de saber aonde acho bot para o cabal, mas que não seja detectado pelo xtrap, me ajudem, obrigado."Para eles (Os Orcs) basta que o interlocutor entenda, eles se contentam com a função básica de língua que é a substituição do grito.Algo muito importante foi destruído no nosso sistema de ensino: a capacidade de consolidar nos alunos o prazer estético da linguagem.
Link para este comentário | ResponderKorso Asclepius(Toupeira Artista)
09/05/2008 18:50
Talvez seja porque tenho meros 24 anos e de vez em quando aprecio um bom jogo eletrônico, mas dentro de contexto acredito que a frase fosse inteligível. Esta até não é a pior das mutilações que já vi, o pior realmente é o tal "miguxês", a respeito do qual ainda escreverei...
E falando em "cinco cavaleiros levando inteligência ao obscurantismo", já leu os textos do Töpo? Creio que você talvez os aprecie...
Abraços, amigo.
(PS.: Deveríamos ter avisado antes, mas para melhor entendimento da mensagem, use duas quebras de linha em seus comentários ao invés de uma. É parte do sistema que o Garoto implementou aqui.)
Link para este comentário | ResponderBruno Pedrassani
09/05/2008 19:44
Grande. Essa já é uma disputa velha na verdade. Em tempos de ICQ, eram só abreviações. Agora virou calamidade!
O Miguxês tomou conta da Internet, e de 99% dos blogs. Não é fácil achar blogs que prezem o bom português, e que escrevam coisas inteligentes.
Acabar com esse tipo de escrita? Só reinventando a internet.
Link para este comentário | ResponderKorso Asclepius(Toupeira Artista)
10/05/2008 17:10
Nós aqui do blog acreditamos que existe uma maneira menos drástica de fazer isto. Além disso, nossas previsões informam que, se livrando da escrita horrenda, também nos livramos de pelo menos 75% das salsinhas.
Link para este comentário | ResponderSonhar é permitido...
Joao Vagner
10/05/2008 15:35
Oras, quem escreve assim, comete um crime gravissimo, o Estupro da língua portuguesa.
Link para este comentário | ResponderEm meus tempos de escola, em que minha professora de artes, usufluia da antiga conexão discada, e teve a petulância de escrever em seu quadro negro: Quando vcs forem trazer seus trabalhos, deixar com a lider da sala.
Durante uma semana, não pisei naquele antro de pecadores que chamavam de colégio.
Porém como meu sábio pai ainda repete: "O pobrema não é com nois, é com a dificuldade e da dor que o pensar causa".
Korso Asclepius(Toupeira Artista)
10/05/2008 17:12
Seu pai é realmente sábio, pensar dói... mais em alguns, menos em outros, mas a todos nós pensar é um esforço que deveria ser necessário.
Link para este comentário | ResponderNão sou de forma alguma contra abreviações e outros recursos de escrita. Sou contra a total avacalhação e ininteligibilidade da escrita como se vê em muitos lugares pela rede afora.
isaias malta
12/05/2008 07:42
Espero ardentemente uma resenha sobre o miguxês. Admito que pequei pesado com o camaradinha do Yahoo!Respostas. O 'mea culpa'vem pela seguinte via: no próprio Y!R um adolescente divulgou um texto supostamente escrito em português, que seu professor lhe deu para interpretar. Um pequeno texto que tive que ler várias vezes para tomar pé. Ora, como é que um calhorda dá um texto destes para praticar tortura de crianças? Cada vez mais entendo porque no Brasil não desenvolvemos o senso de contemplação estética com a língua.
Link para este comentário | ResponderDiante da calhordice dos professores, o miguxês não é língua de Orc, é obra de Deus escrevendo certo por linhas tortas!