Diz-se que artista não recusa inspiração, mas isso é mentira. Eu, como representante da classe neste site que vos... escreve, declaro que seleciono a inspiração que me vem com critério talvez até duro demais, em vista da escassez de textos. Mas vamos ao que nos interessa: uma inspiração que me atinge em cheio nesse exato momento.

Juliana Sardinha se pergunta, em meio a chacotas e mesmo observações sérias a respeito de um horrível site imensamente mal projetado apresentado no Contraditorium, se algum dia talvez a língua oficial deste país seria esse arremedo de linguagem que se prolifera ne internet. Já comentamos sobre o assunto. Hoje vamos estendê-lo.

Realmente: poderia esta linguagem truncada e dita "errada" substituir nosso tão querido modo de falar? Impossível não, é, pois logo se vê que este é o processo pelo qual latim se torna português, e português se torna brasileiro; um processo que nos deu um conciso "você" em lugar de um deselegante e desenecessariamente longo "Vossa Mercê". A língua deve evoluir, caso contrário se torna, basicamente, um fóssil. E todo mundo sabe o que acontece com fósseis.

Como disse em um texto anterior, a necessidade de abreviação devido ao alto preço de alguns bytes se degenerou em um total desrespeito às normas gerais da escrita culta da língua portuguesa. Isso não seria de todo ruim se se resumisse à forma, mas infelizmente a degeneração finalmente atingiu o conteúdo, gerando textos que se tornam praticamente ininteigíveis para alguém que não faça idéia do contexto no qual o texto se insere – ou, por vezes, até para quem conhece esse contexto.

Acredite ou não, entretanto, existem pessoas que adotam essa total ininteligibilidade gratuita como forma oficial de comunicação. Não se resumem apenas a transforma o que é legível em ilegível, mas a enfeitar aquilo que por si só já era ininteligível.

Por alguma piada causal do Universo, tal forma de comunicação ficou fortemente associada à subcultura denominada "Emo", que vai além da música "Emo" por si só. Por sua vez, por causa de um determinado verbete desse dialeto caótico, eles são chamados "miguxos". E, portanto, seu dialeto é chamado, muitas vezes, de "miguxês".

Não é de hoje, é de muito tempo. Já faz desde que a Internet é brasileira – ou, em termos alternativos, os brasileiros invadiram a Internet – que as pessoas nesse país escrevem errado. Ou, melhor dizendo, escreviam abreviado até que realmente começaram a escrever errado. Vamos ver como a coisa evoluiu e por que caracóis a coisa está fora de controle e deve ser detida o quanto antes.

Bom, tudo começou quando a Internet estava em seus primórdios, por assim dizer. Era lenta e cara, se você consegue conceber uma coisa dessas. Enfim, por isso as pessoas precisavam escrever rápido e pouco, para economizar banda, porque cada byte era considerável. Então compare esta frase:

Olá, como vai você?

com a versão reduzida:

oi, cm vai vc?

e veja que a segunda versão é bem mais curta que a anterior e portanto ocupa menos banda e é enviada mais rápido. Em larga escala, isso era necessário em alguns casos. Com o barateamento e acréscimo da velocidade da internet, isso não era mais estritamente necessário, embora seja útil para fins de velocidade de digitação. É mais rápido, e hoje em dia ninguém pode perder tempo, fazer o quê...